Showing 42612 results

The poster shows the population distribution map in Beijing. Next to the map, there is a chart to further demonstrate how the population is distributed in each district and county in Beijing in the year 1982. There is a graph showing the natural variation of the population in Beijing, which includes the changes in birth rate, death rate, and natural growth rate between 1950 and 1985. Besides, the poster contains a diagram that compares the changes in the age structure of the population in Beijing in 1964 with 1982, with the obvious increase in young people between the ages of 20 and 25 and the drastic decrease in the number of children from the ages 0 to 10. At the bottom of the poster, it states: "control the quantity of the population, increase the quality of the population. Actively participate in the one-child insurance scheme." The poster is compiled by the Beijing Family Planning Committee and the Department of Geography at Beijing Normal University.
Editors: Zhang Guangsu Tang Pei
Drawing: Du Lingling
Revisor: Wang Wenming
Publisher: Science Press
Printing House: Beijing 1205 Printing Factory
ISBN: 7--03--001351--4/P·241
Price: RMB 1
Proportional scale: 1:400000

本海报展示北京市人口分布图。在分布图旁，有一个关于1982年全市各（区）县人口数的表格来进一步阐述人口在北京的各个地域是如何分布的。海报上还有一个关于北京市历年人口自然变动的图表，包括从1950年到1985年出生率、死亡率以及自然增长率的变化。此外，海报用柱状图比较1964年和1982年北京市人口年龄构成的变化，其明显的变化包括20-25岁年轻人数量的增多和0-10岁孩子数量的减少。海报底部写着：控制人口数量，提高人口素质。积极参加独生子女保险。
编制：北京市计划生育委员会 北京师范学院地理系
编辑：张光苏 汤培
审校：王文明
清绘：杜玲玲
出版社：科学出版社
印刷：北京一二零五工厂印刷
书号：ISBN 7--03--001351--4/P·241
定价：1.00元
比例尺：1:400000

The poster shows the Beijing population density map. Next to the map, there is a chart to further demonstrate the population density in each district and county in Beijing. The map also contains pie charts to compare the levels of education in each district and county in Beijing, ranging from illiterate children below 12 years old to university graduates or in universities. In addition, there is a bar graph that compares natural population growth rates in each district and country in the years 1964, 1982, and 1987. The poster is compiled by the Beijing Family Planning Committee and the Department of Geography at Beijing Normal University.
Editors: Zhang Guangsu Tang Pei
Drawing: Du Lingling
Revisor: Wang Wenming
Publisher: Science Press
Printing House: Beijing 1205 Printing Factory
ISBN: 7--03--001351--4/P·241
Price: RMB 1
Proportional scale: 1:400000

本海报展示了北京市人口密度图。在地图旁，有对应的表格来进一步体现全市各（区）县的人口密度。海报还用饼状图来比较各个区县文化程度人口比例，教育水平从12周岁以下不识字的人到大学毕业或在校人群。此外，本海报用柱状图来比较1964年、1982年以及1987年各区（县）人口自然增长率。海报底部写着：控制人口数量，提高人口素质。积极参加独生子女保险。
编制：北京市计划生育委员会 北京师范学院地理系
编辑：张光苏 汤培
审校：王文明
清绘：杜玲玲
出版社：科学出版社
印刷：北京一二零五工厂印刷
书号：ISBN 7--03--001351--4/P·241
定价：1.00元
比例尺：1:400000

The poster depicts two parents holding hands with their child. Behind them, it is a rising sun. At the bottom of the poster, it has the according pinyin of the title [GUANCHE ZHIXING BEIJINGSHI JIHUASHENGYU TIAOLI SHI GONGMIN YINGJIN DE YIWU]. The poster is compiled by Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and the author is Gu Shengli.

本海报刻画了一家三口手牵手的画面。在他们后面一个红彤彤冉冉升起的太阳。海报底部有着标题相对应的拼音。本海报由北京市计划生育宣传教育中心编制。作者是谷胜利。

The poster shows a globe that contains people of different colours. People of white, yellow, and dark skin are looking up at the sun. There is a line of sentence surrounding the sun - "1987.7.11 - the day that the global population reached 5 billion". There is a line of peace doves flying below the globe. The poster is credited to Family Planning Committees in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Fujian, Jiangxi, and Anhui.
Platemaking and printing: Shanghai Jiefang Daily Printing Co. Ltd
Drawing: Zhang An'pu

本海报刻画了不同肤色的人在地球村。白种人、黄种人和黑种人仰望着太阳。有一行字围绕着太阳 - ”1987年7月11号 - 世界50亿人口”。在地球下，飞过一排和平鸽。本海报由上海市、江苏省、浙江省、山东省、福建省、江西省、安徽省计划生育委员会编制。
印刷厂：上海解放日报印刷厂
绘画：张安朴

The poster contains a blue sky that has a long-haired woman in blue on, and there are a microphone and flowers of bright colours in front of her. On the ground, there are a group of people, cattle, a tractor, and trees in front of houses. Among the group, there is a woman with a bike, a person holding a child, two children playing with each other, and two parents holding hands with a child. There is pinyin of the gist of the poster - KAI ZHAN JI HUA SHENG YU JIAO YU [implementing education about family planning].
Creator: Zhu Fengqi
Editor: Editorial board of Population and Society
Publisher: Liaoning Family Planning Publicity and Education Centre
Serial number: [1989] No. 198
Price: RMB 0.45
Printing: Shenyang Qianjin Printing Factory
Date: June 1, 1990

海报上画着一位长发女士在湛蓝的天空中。在她身前有一个麦克风以及颜色鲜艳的花朵。在地面上，有着一群人、一头牛、一台拖拉机、一些树以及几座房子。人群包括推着单车的女孩、抱着小孩的人、正在玩耍的两个小孩以及牵着一个小孩的父母。在天空上，写着一行拼音，即本海报的主旨 - KAI ZHAN JI HUA SHENG YU JIAO YU.
作者：朱凤岐
编辑：《人口与社会》编辑部
出版社：辽宁省计划生育宣教中心
编号：辽出临图字 [1989] 第198号
定价：每张0.45元
印刷厂：沈阳市前进印刷厂
日期：1990年6月1日

The poster contains a poem about contraceptives that can be a simple but warm gift to one's wife to ease her worries. Next to it, there is an image of a man in a suit, with a bunch of flowers in his left hand on the back and his index finger on his left hand putting on his closed lips. A sentence in pink is floating on his right - "true feelings are left unspoken". There is general knowledge of contraceptives, including a diagram of the location that the contraceptives should be placed in a cervix with four reasons for failed contraception, the principle, and usage of the contraceptives, and the times of four types of contraceptives (diaphragms, contraceptive tablets, contraceptive suppositories, and contraceptive jellies) to take effect.

在海报上，有一首关于外用避孕药的诗——可成为送给太太简单而温暖的一份礼物，让她避免日后的忧愁。一位西装革履的男士左手背在后面，握着一束鲜花，右手食指放在紧闭的双唇之间。在他旁边，飘着粉红色的一句话——“一片真情尽在不言中”。海报还包含关于外用避孕药的常识，包括外用避孕药在宫颈口应放的位置图解、避孕失败的原因、原理、使用方法以及四种外用避孕药（避孕膜、避孕片、避孕栓以及避孕胶）起效的时间。

The poster shows a boy in a red, green, and white stripe shirt, who is holding hands with his mother in a yellow skirt and his father in a white shirt and brown trousers. There are doves on both sides of the boy and motorways, high-rise buildings, colourful balloons, and a blue sky in the background. There are according pinyin under the Chinese title [SHAO SHENG YOU SHENG HAO]. This poster is credited to Shanghai Family Planning Publicity and Education Subcentre and Yang Zhiyi.

本海报上画着一个穿着红、绿、白色的条纹T恤的男孩，和他的父母手牵着手。他妈妈穿着黄色的裙子，爸爸身穿白色T恤和棕色裤子。在男孩身旁有着和平鸽，身后有着高速公路、高楼大厦、五颜六色的气球以及湛蓝的天空。在标题下有着相对应的拼音。本海报由上海计划生育宣传教育分中心和杨志义负责制作。

The poster is in red and contains a book on the regulation of Beijing Municipality on Family Planning. The book also specifies the date on the cover - 1991. 1. There are side profiles of a man and a woman who are looking in the same direction. The poster is credited to Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and the author is Gu Shengli.

本海报是红色的，其包括一本《北京市计划生育条例》。在书的封面，写着日期 - 1991.1. 海报还包括一位男士和一位女士看向同一方向的侧面刻画。本海报由北京市计划生育宣传教育中心负责制作，作者是谷胜利。

The poster contains a group of people of different colours and professions looking at the centre - a globe with three people of different colours on it, surrounded by "population" written in Chinese, English, Russian, and Spanish. There is a short article about how important it is to implement the population policy for the nation and each individual, and there is according pinyin under the Chinese title of the poster [RENKOU JIAOYU GUATU]. The poster is compiled by the Jiangsu Institute of Education and Jiangsu Audio-Visual Education Service and published by People's Education Press.

本海报刻画着不同肤色、有着不同职业的人群集体看向中心。在海报的中心画着一个由不同肤色人种组成的地球，围绕着地球的是中文、西班牙语、俄语的 “人口”。在海报上有一篇关于执行国家人口政策对于国家和个人的重要性的短文。在海报中文标题底端写着相对应的拼音。本海报由江苏教育学院和江苏省电化教育馆编绘，由人民教育出版社出版。

The poster contains three articles about common knowledge of population theory. The first article entitled “Social production mode decides the law of population", with a drawing of a girl holding hands with her parents and other people coming out of a book store behind the family; there is a line of people cycling next to buildings in the background. The second article entitled "The adaptive development of the two modes of production - production of material goods and production of human beings themselves", with the drawing of both male and female farmers on the one side, and a nurse looking after newborn babies on the other side. The third article entitled "Population promotes or delays social development", with images of people working in a factory and a scientist operating a seemingly high-tech machine.
Compilation: Jiangsu Institution of Education and Jiangsu Audio-Visual Education Service
Publisher: People's Education Press

本海报包括三篇关于人口理论常识的短文。第一篇文章名为“人口规律是由社会生产方式决定的”，在短文旁画着一家三口（一个女孩牵着她的父母），他们身后有许多人从书店里走出来。在背景里，画着一行骑着单车的人群，路边是一些高楼大厦。第二篇文章名为“两种生产相适应地发展，即物质资料生产和人类自身生产”，在“物质资料生产”旁画着男女农民，在“人类自身生产”旁是一位正在照顾新生婴儿们的护士。第三篇文章名为“人口对社会发展起促进或延缓的作用”。在文章中，有包括一张在工厂工作的人们以及一个正在操控看似非常高科技的机器的科学家。
编绘：江苏教育学院 江苏省电化教育馆
出版社：人民教育出版社