Item CPH/60 - 优育与优教 [Better Childrearing and Education]

The poster is the second page of series 4 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 8 different comic stories. The titles of the stories are: "——Who is the most incredible person? ——Our teacher at the kindergarten!" (created by Liu Keqin), "Emergency" (Zhang Xianwen), "Word and expression" (Wang Zheng), "fight back" (Jin Ma), "Untitled" (Hu Leding), "——Dad, what is the difference between initial consonant [sounds like 'the birth mother' in Chinese] ]and vowel [sounds like 'the pregnant mother' in Chinese]? ——Your mum is your birth mother and before giving birth to you she was a pregnant mother!" (Zhu Qingbao), "Practice" [Yang Hongxu], and "Ten minutes left before school dismissal" (Zhu Qingbao). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列四（优育与优教）（共6个系列）的第二页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《——你说什么最厉害？——我们托儿所的阿姨最厉害！》（刘克勤 作）、《急诊》（张显文）、《说文解字》（王征）、《出一口气》（金马）、《无题》（胡乐丁）、《——爸，声母和韵母怎么区别？——你妈是你的生母，生你之前叫孕母！》（朱庆宝）、《练》（杨洪旭）以及《还差十分钟放学啦》（朱庆宝）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

• 中文