Item CPH/59 - 人口与计划生育漫画: (四) 优育与优教 [Population and Family Planning Comic: (IV) Better Childrearing and Education]

The poster is the first page of series 4 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 7 different comic stories. The titles of the stories are: "——Who is Lao Zi?——That's my dad!" (created by Liu Jian), "'Threat' - if you don't buy it for me, then I would..." (Yang Hongxu), "Family photo" (He Wei), "Can go up and down" (Wang Ping), "Everlasting" (Hou Xiaoqiang), "Parental image in the child's mind"(Wang Quanda), and "Humour between grandpa and grandchild"(Fang Shaohua). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列四（优育与优教）（共6个系列）的第一页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《——老子是谁？——是我爸爸！》（刘健 作）、《”威胁“——不给我买我就……》（杨红旭）、《全家福》（何韦）、《能上能下》（王平）、《天长日久》（侯晓强）、《孩子心中的父母形象》（王全大）、以及《爷孙幽默》（方少华）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

• 中文