特征标识版块
参考代码
标题
日期
- [2 Sep 1904] (创建)
描述层级
尺寸和媒介
背景版块
创建者名称
文献历史
入藏或转移的直接来源
内容和结构版块
范围和内容
Image shows the chalets in the foreground, a steamer on the lake and Mount Pilatus in the distance.
E. Klein, Stationer, Lucerne. Used.
Inscribed on front in French: 'Je reste plus longtemps un peu que je ne croyais. Ainsi donc je ne pourrai [sic] arriver mercredi soir à Crosmières. Je vous adresserai un mot de Dijon lorsque j'y serai arrivé, pour vous prévenir du jour et de l'heure où je débarquerai à Crosmières. Nous avons eu pluie hier presque toute la journée ; que ne puis vous en envoyer un peu ? Vous permettez que je vous fasse attendre ! Adieu E.N.'
[I am staying longer than I had imagined. So I will not be arriving on Wednesday evening at Crosmières. I will write to you from Dijon when I get there to let you know which day and time I will arrive in Crosmières. We have had rain here nearly all day; if only I could send you some? I hope you don't mind that I am making you wait! Farewell, E.N.]
Addressed on verso to: 'Monsieur et Madame Edmond Nail à Crosmières par La Fleche (Sarthe), France.' Postmarked 2 September 1904.