Showing 42612 results

The poster contains a boat sailing in the sea. On the boat‘s sail, there are photos of different people in various scenarios, such as scholars gathering at a table, a rocket launching, scientists working in laboratories, and ethnic minorities dancing in a field. On top of the poster, there is an English translation of the title of the poster - "Development is River, River Wide and Long, Population as Boat, Boat safe and Waves Smooth.
Drawing: Chen Xinyuan
Chief planners: Li Qingchen Liu Limin
Art directors: Li Xiuzhong Wu Yunhua
Copy editor: Li Min
Editorial board members: Li Qingchen Liu Limin Li Min Lei Shude Hao Chunfang Ju Xingsheng Wei shouzhi Li Keda Song Shihan He Yingqin Xu Foyan

本海报画着一个在海上航行的船。在船帆上有着不同人在各种各样场景的图集，包括在桌前讨论的学者们、火箭发射的现场、在实验室工作的科学家们以及在田野跳舞的少数民族人群。在海报顶端，写着本海报标题的英文翻译。
绘制：陈新元
总策划：李庆臣 刘利民
艺术指导：李秀忠 吴云华
文字：李珉
编委：李庆臣 刘利民 李珉 雷树德 郝春芳 车兴盛 魏守芝 李克大 宋世汉 贺英勤 徐佛岩

The poster shows a cluster of high-rise buildings built on tree roots, as a metaphor for the theme of the poster - the economy is roots that store all generations. Surrounding the buildings, there are maple leaves with images of massive crowds of people, as a metaphor for "population as leaves that stand for history". There is an English translation of the title at the top of the poster.
Drawing: Mao Naichen
Chief planners: Li Qingchen Liu Limin
Art directors: Li Xiuzhong Wu Yunhua
Copy editor: Li Min
Editorial board members: Li Qingchen Liu Limin Li Min Lei Shude Hao Chunfang Ju Xingsheng Wei shouzhi Li Keda Song Shihan He Yingqin Xu Foyan

本海报将一群高楼大厦建在树根之上，以此来暗喻本海报的主题 - “经济是根，根固百代”。在高楼大厦周围，飘着包含在不同场景的庞大人群图片的枫叶，以此来暗喻 - “人口如叶，叶硕千秋”。海报顶端有着标题的英文翻译。
绘制：毛乃臣
总策划：李庆臣 刘利民
艺术指导：李秀忠 吴云华
文字：李珉
编委：李庆臣 刘利民 李珉 雷树德 郝春芳 车兴盛 魏守芝 李克大 宋世汉 贺英勤 徐佛岩

The poster contains an image of a steelyard, with symbols of people in the background. In the right corner of the poster, there are photos that indicate "resources", such as factories, trucks on the road, and construction workers working on the site. There is an English translation of the title at the top of the poster - "resource is treasure, treasure is limited. Population as steelyard, steelyard tells weights."
Drawing: He Tianjun
Chief planners: Li Qingchen Liu Limin
Art directors: Li Xiuzhong Wu Yunhua
Copy editor: Li Min
Editorial board members: Li Qingchen Liu Limin Li Min Lei Shude Hao Chunfang Ju Xingsheng Wei shouzhi Li Keda Song Shihan He Yingqin Xu Foyan

本海报包含一杆秤，其背景由“人”的符号所构成。在海报右下角有着各种表达资源的图片，包括工厂、在路上奔波的卡车以及在工地工作的建筑工人。在海报顶端，有着本海报标题相对应的英文翻译。
绘制：贺天君
总策划：李庆臣 刘利民
艺术指导：李秀忠 吴云华
文字：李珉
编委：李庆臣 刘利民 李珉 雷树德 郝春芳 车兴盛 魏守芝 李克大 宋世汉 贺英勤 徐佛岩

The poster contains an image of a paper kite in four different colours (brown, yellow, grey, and white) and has different continents shown on each corner. There is a golden emblem in the middle of the kite that has "'95 Beijing" engraved. The background of the poster is red, and the theme is written in Chinese under the kite - Equality, Development, and Peace. The poster is published by the China Publicity Committee of the UN Fourth World Conference on Women and printed by Leefung-Asco (Shenzhen) Ltd.

本海报呈现了一个多色的纸风筝（棕褐色、黄色、灰色和白色），在风筝的各个角落有着不同大陆的图片。风筝中央是一个刻着”’95 Beijing"的金徽章。海报的背景色调是红色的，其主题用中文写在风筝的底端 - 平等、发展、和平。本海报由联合国第四次世界妇女大会中国组委会宣传动员委员会印制，利丰雅高印刷（深圳）有限公司承印。

The poster contains the emblem of the UN Fourth World Conference on Women, with an image of the Forbidden City in the middle. It also showcases the theme of the conference in both English and Chinese, namely, Equality, Development, and Peace. Under the theme, there are a few microphones on a table that has the symbol and "UN" printed on it. The poster is published by the China Publicity Committee of the UN Fourth World Conference on Women and printed by Leefung-Asco (Shenzhen) Ltd.

本海报包含联合国第四次世界妇女大会的徽章，其中心画着北京紫禁城的图像。海报还展现了中英文版本的本次大会主题，即平等、发展、和平。在会议主题下，一张写着“‘95 北京 UN"的桌子上摆放着多个麦克风。本海报由联合国第四次世界妇女大会中国组委会宣传动员委员会印制，利丰雅高印刷（深圳）有限公司承印。

The poster contains the emblem of the Fourth World Conference on Women, which is made up of colourful flowers that makes the symbol looks like a wreath. It also showcases the theme of the conference in Chinese, namely, Equality, Development, and Peace, with the English translation - "Action for equality, development, and peace". The poster is published by the China Publicity Committee of the UN Fourth World Conference on Women and printed by Leefung-Asco (Shenzhen) Ltd.

本海报包含联合国第四次世界妇女大会的徽章，其是由五颜六色的花组成，看似像一个花圈。在花圈状的徽章下，写着本大会的主题 - ”平等 发展 和平“，其中文底下有着相对应的英文翻译。本海报由联合国第四次世界妇女大会中国组委会宣传动员委员会印制，利丰雅高印刷（深圳）有限公司承印。

The poster contains the emblem of the '95 Beijing, UN Fourth World Conference on Women, which is placed in the centre of a pink blossoming flower. The theme of the conference is printed in Chinese, namely equality, development, and peace. The poster is published by the China Publicity Committee of the UN Fourth World Conference on Women and printed by Leefung-Asco (Shenzhen) Ltd.

本海报包含95年北京 联合国第四次世界妇女大会的徽章，其位于一朵粉色盛开的花的中心。大会主题在海报上用中文写着，即平等、发展、和平。本海报由联合国第四次世界妇女大会中国组委会宣传动员委员会印制，利丰雅高印刷（深圳）有限公司承印。

The poster contains an image of the planet earth, surrounded by different skin colours of arms holding hand in hand with one another. There is a sentence in both Chinese and English at the bottom of the poster that indicates the theme of the conference - Action for Equality, Development, and Peace. The poster is published by the China Publicity Committee of the UN Fourth World Conference on Women and printed by Leefung-Asco (Shenzhen) Ltd.

本海报包含地球的图片，其被各种肤色人种手牵手包围在中心。在海报低端有着中英文会议主题解释 - "以行动谋求平等、发展与和平"。本海报由联合国第四次世界妇女大会中国组委会宣传动员委员会印制，利丰雅高印刷（深圳）有限公司承印。

The poster contains a poem that implies how subcutaneous implants can make modern women's lives better and provide women with a new experience. Next to the poem, there is an image of a woman in a red dress doing Marilyn Monroe's iconic flying skirt pose, with a sentence flowing through it - "New fashion for modern women". There is general knowledge about subcutaneous implants, including the effective duration, benefits, principles, instruction, and notice.

在海报上，有一首暗示皮下埋植术如何提高女性生活质量和赋予女性新体验的诗。在旁边，有一位穿红裙子的女士摆着玛丽莲梦露标志性飞裙姿势。在她前面飘着一行字——"现代女性的新时尚"。海报还普及了关于皮下埋植术的知识，包括有效时长、原理、使用方法以及注意事项。

The poster contains the emblem of the '95 Beijing, UN Fourth World Conference on Women. Under the emblem, there are multi-coloured ribbons intertwined with one another. The poster is published by the China Publicity Committee of the UN Fourth World Conference on Women and printed by Leefung-Asco (Shenzhen) Ltd.

本海报包含联合国第四次世界妇女大会 （’95北京）的徽章。在徽章下端，有不同颜色的彩带相互交错的图案。本海报由联合国第四次世界妇女大会中国组委会宣传动员委员会印制，利丰雅高印刷（深圳）有限公司承印。