显示 65 结果

40-1
The poster contains an image of a happy child in a festive, red outfit with a red hat eating dumplings in a bamboo highchair. Under the image, there is a short article entitled the Preliminary Ideas of the Goals of Family Planning. At the bottom of the poster, it states: "on the occasion of the ten-year anniversary of Chengdu Family Planning Wall Poster, thank all the readers for your support and love". The editorial board members of the poster include editors from the national centre, Ningxia Centre, Wuhan Centre, Chengdu Centre, Jinniu Centre, Guizhou Centre, Jiangxi Centre, and Shenzhen Centre. The organisers include China Family Planning Publicity and Education Centre, Chengdu Family Planning Publicity and Education Centre, Wuhan Family Planning Publicity, Jiangxi Family Planning Publicity and Education Centre, Shenzhen Family Planning Publicity and Education Centre, Guizhou Family Planning Publicity and Education Centre, Ningxia Hui Autonomous Region Family Planning Publicity and Education Centre, and Xi'an Xincheng District Family Planning Service Station.

在壁报上，有一个坐在竹高脚椅上的小孩。他/她穿着红色十分喜庆的衣服、戴着红色的帽子。在这幅图片下面有一篇短文，名为“计划生育工作奋斗目标的初步设想”。在壁报底部，写着“成都《计划生育壁报》十年华诞之际，感谢广大读者的支持和厚爱”。壁报编委有来自国家中心、宁夏中心、武汉中心、成都中心、金牛中心、贵州中心、江西中心和深圳中心的编辑。主办方包括中国计划生育宣教中心、成都市计划生育宣教中心、武汉市计生宣传培训中心、江西省计划生育宣教中心、深圳市计划生育宣教中心、贵州省计划生育宣教中心、宁夏回族自治区计划生育宣教中心、以及西安市新城区计生服务站。

The poster contains four images, namely a general labelled diagram of female reproductive organs, an enlarged version of the labelled diagram, a drawing that indicates where the organs are located in a female body, and an enlarged image of an ovum. This poster is produced by Chengdu Family Planning Publicity and Education Sub-centre.

海报上有四幅图，即女性生殖器官总解析图、放大解析图、生殖器官所在位置解析图以及卵子放大图。本海报由中国成都计划生育宣传教育分中心制作。

The poster contains three images, namely a general labelled diagram of male reproductive organs, an enlarged version of the labelled diagram, and an enlarged image of sperms. This poster is produced by Chengdu Family Planning Publicity and Education Sub-centre.

海报上有三幅图，即男性生殖器官总解析图、放大解析图以及精子放大图。本海报由中国成都计划生育宣传教育分中心制作。

The poster is the second page of series 6 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 7 different comic stories. The titles of the stories are "'Migration - take us, we cannot survive here" (created by Yang Hongchao), "Go practice your musical instrument" (Jiang Fan), "The chief audience in the family" (Ding Cong), "neither the dad nor the son gets to read" (Jin Ma), "——Er' Zhuzi, how much did you spend to get a wife? ——It cost me a sister" (Xu Pengfei), "Go forward bravely sis" (Yuan Guozhen), and "Can afford to give birth, cannot afford to raise" (Chen Dingyuan). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列六（人口与社会）（共6个系列）的第二页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《”移居“——把我们也带去吧，这里无法生存》（杨洪旭 作）、《练琴去》（江帆）、《家里的首席观众》（丁聪）、《父子俩都别看》（金马）、《——二柱子，娶媳妇花多少钱？——用了我一个妹妹》、《妹妹你大胆地往前走》（袁国镇）以及《生得起，养不起》（陈定远）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

The poster is the first page of series 6 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 7 different comic stories. The titles of the stories are "Old well" (created by Li Ya), "The 'real men' in my heart" (Tian Cheng), "Everyone can have meals" (Zhao Xiaosu), "Bird: they go against their own words" (Zhang Chunguang), "First date" (Guo Hao), "Nothing falls" (Wang Xiaogen), and "One and three" (Lu Linxiang). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列六（人口与社会）（共6个系列）的第一页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《老井》（李亚 作）、《我心目中的”男子汉“》（天呈）、《人人有饭吃》（赵晓苏）、《鸟：他们说话不算数》（张春光）、《第一次约会》（郭浩）、《万无一失》（王小根）以及《一个与三个》（陆麟祥）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

The poster is the second page of series 5 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 7 different comic stories. The titles of the stories are: "a husband who cannot report financial expenses back to his wife", "Rather be dead" (created by Xu Chuangzhe), "Cannot bear anymore" (Li Hongtao), "Marriage personals" (Jin Ma), "there is still no electricity" (Wu Zongmin), "Virtuous macho men" (Chao Li), and "Stories in the men's world" (Wang Xiaogen). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列五（婚姻与家庭）（共6个系列）的第二页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《报不上账的丈夫》、《还是死了好》（许创哲 作）、《承受不了》（李洪涛）、《征婚启事》（金马）、《就是没有电》（吴宗民）、《男子汉大丈夫》（晁立）以及《男人国里的故事》（王小根）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

The poster is the first page of series 5 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 8 different comic stories. The titles of the stories are: ”New marriage is amazing (created by Huang Yuzhong), "In the past there are human beings that are called women" (Yang Zhi), "Growing up in thunderstorms", "New 'Chung Kuei Betroths His Sister‘“ (He Wei), "Be a model of virtue for others - remember to be polite and offer seats to the elderly" (Fang Cheng), ”Conversing in a romantic relationship“ (Chang En'hong), "Untitled" (Hu Leding), and "I also have one condition" (Li Changxiu). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列五（婚姻与家庭）（共6个系列）的第一页。本海报包含8则漫画故事，分别名为《新婚赞》（黄玉忠 作）、《从前还有一种人叫女人》（杨志）、《在暴风雨中成长》、《新”钟馗嫁妹“》（何韦）、《为人师表——记住，要要讲礼貌，给老人让座！》（方成）、《谈清所爱》（昌恩洪）、《无题》（胡乐丁）以及《我也有一个条件》（李昌修）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

The poster is the second page of series 4 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 8 different comic stories. The titles of the stories are: "——Who is the most incredible person? ——Our teacher at the kindergarten!" (created by Liu Keqin), "Emergency" (Zhang Xianwen), "Word and expression" (Wang Zheng), "fight back" (Jin Ma), "Untitled" (Hu Leding), "——Dad, what is the difference between initial consonant [sounds like 'the birth mother' in Chinese] ]and vowel [sounds like 'the pregnant mother' in Chinese]? ——Your mum is your birth mother and before giving birth to you she was a pregnant mother!" (Zhu Qingbao), "Practice" [Yang Hongxu], and "Ten minutes left before school dismissal" (Zhu Qingbao). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列四（优育与优教）（共6个系列）的第二页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《——你说什么最厉害？——我们托儿所的阿姨最厉害！》（刘克勤 作）、《急诊》（张显文）、《说文解字》（王征）、《出一口气》（金马）、《无题》（胡乐丁）、《——爸，声母和韵母怎么区别？——你妈是你的生母，生你之前叫孕母！》（朱庆宝）、《练》（杨洪旭）以及《还差十分钟放学啦》（朱庆宝）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

The poster contains a poem that implies how sterilisation surgery can solve the trouble once and for all. Next to it, there is an image of a woman wearing a beige white outfit and a hat, with a sentence flowing through it - ”permanently solving the trouble and creating new life". There is general knowledge about sterilisation surgery, including a diagram of how it works in the sex organs of both males and females. its benefits, principles, and clarification of the differences between modern sterilisation surgery and castration in feudal society. The poster is produced by Henan Family Planning Publicity and Education Centre.

在海报上，有一首暗示绝育手术给男性和女性带来一劳永逸的好处。在诗旁边，有一位穿着米白色衣裳、戴着帽子的女性。在她前面，飘着一行字——“永解烦恼创造新生活”。海报普及了关于绝育手术的知识，包括绝育手术的运作图表、原理以及阐明绝育手术与封建社会阉割术的本质区别。本海报由河南省计划生育宣传教育中心制作。

The poster is the first page of series 4 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 7 different comic stories. The titles of the stories are: "——Who is Lao Zi?——That's my dad!" (created by Liu Jian), "'Threat' - if you don't buy it for me, then I would..." (Yang Hongxu), "Family photo" (He Wei), "Can go up and down" (Wang Ping), "Everlasting" (Hou Xiaoqiang), "Parental image in the child's mind"(Wang Quanda), and "Humour between grandpa and grandchild"(Fang Shaohua). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列四（优育与优教）（共6个系列）的第一页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《——老子是谁？——是我爸爸！》（刘健 作）、《”威胁“——不给我买我就……》（杨红旭）、《全家福》（何韦）、《能上能下》（王平）、《天长日久》（侯晓强）、《孩子心中的父母形象》（王全大）、以及《爷孙幽默》（方少华）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。