Item CPH/62 - 婚姻与家庭 [Marriage and Family]

The poster is the second page of series 5 of the Population and Family Planning Comic (6 in total) and it contains 7 different comic stories. The titles of the stories are: "a husband who cannot report financial expenses back to his wife", "Rather be dead" (created by Xu Chuangzhe), "Cannot bear anymore" (Li Hongtao), "Marriage personals" (Jin Ma), "there is still no electricity" (Wu Zongmin), "Virtuous macho men" (Chao Li), and "Stories in the men's world" (Wang Xiaogen). This comic series is published by Beijing Children's Art Association, Beijing Family Planning Publicity and Education Centre, and Beijing Family Planning Association.

本海报是《人口与计划生育系列漫画》的系列五（婚姻与家庭）（共6个系列）的第二页。本海报包含7则漫画故事，分别名为《报不上账的丈夫》、《还是死了好》（许创哲 作）、《承受不了》（李洪涛）、《征婚启事》（金马）、《就是没有电》（吴宗民）、《男子汉大丈夫》（晁立）以及《男人国里的故事》（王小根）。本系列漫画由北京市少儿美协、北京市计生宣教中心以及北京市计生协负责出版。

• 中文