Item CPH/43 - 经济是根 根固百代 人口如叶 叶硕千秋 [ECONOMY IS ROOT ROOT STORES ALL GENERATION POPULATION AS LEAVES LEAVES STAND FOR HISTORY]

The poster shows a cluster of high-rise buildings built on tree roots, as a metaphor for the theme of the poster - the economy is roots that store all generations. Surrounding the buildings, there are maple leaves with images of massive crowds of people, as a metaphor for "population as leaves that stand for history". There is an English translation of the title at the top of the poster.
Drawing: Mao Naichen
Chief planners: Li Qingchen Liu Limin
Art directors: Li Xiuzhong Wu Yunhua
Copy editor: Li Min
Editorial board members: Li Qingchen Liu Limin Li Min Lei Shude Hao Chunfang Ju Xingsheng Wei shouzhi Li Keda Song Shihan He Yingqin Xu Foyan

本海报将一群高楼大厦建在树根之上，以此来暗喻本海报的主题 - “经济是根，根固百代”。在高楼大厦周围，飘着包含在不同场景的庞大人群图片的枫叶，以此来暗喻 - “人口如叶，叶硕千秋”。海报顶端有着标题的英文翻译。
绘制：毛乃臣
总策划：李庆臣 刘利民
艺术指导：李秀忠 吴云华
文字：李珉
编委：李庆臣 刘利民 李珉 雷树德 郝春芳 车兴盛 魏守芝 李克大 宋世汉 贺英勤 徐佛岩

• 中文