Item CPH/42 - 发展是河 河长水阔 人口如船 船稳浪平 [DEVELOPMENT IS RIVER RIVER WIDE AND LONG POPULATION AS BOAT BOAT SAFE AND WAVES SMOOTH]

The poster contains a boat sailing in the sea. On the boat‘s sail, there are photos of different people in various scenarios, such as scholars gathering at a table, a rocket launching, scientists working in laboratories, and ethnic minorities dancing in a field. On top of the poster, there is an English translation of the title of the poster - "Development is River, River Wide and Long, Population as Boat, Boat safe and Waves Smooth.
Drawing: Chen Xinyuan
Chief planners: Li Qingchen Liu Limin
Art directors: Li Xiuzhong Wu Yunhua
Copy editor: Li Min
Editorial board members: Li Qingchen Liu Limin Li Min Lei Shude Hao Chunfang Ju Xingsheng Wei shouzhi Li Keda Song Shihan He Yingqin Xu Foyan

本海报画着一个在海上航行的船。在船帆上有着不同人在各种各样场景的图集，包括在桌前讨论的学者们、火箭发射的现场、在实验室工作的科学家们以及在田野跳舞的少数民族人群。在海报顶端，写着本海报标题的英文翻译。
绘制：陈新元
总策划：李庆臣 刘利民
艺术指导：李秀忠 吴云华
文字：李珉
编委：李庆臣 刘利民 李珉 雷树德 郝春芳 车兴盛 魏守芝 李克大 宋世汉 贺英勤 徐佛岩

• 中文